Lo sostenible es todo aquello dependiente de energía externa para dar marcha a un sistema en su funcionamiento, como por ejemplo el financiamiento o subsidios que requieren las fundaciones u organizaciones para realizar sus operaciones, las cuales sin apoyos se desvanecen en el tiempo. Mientras lo sustentable tiene la capacidad autónoma de sustentarse por sí solo sin necesidad de esperar los recursos externos, es decir, consiste en la capacidad del sistema de utilizar la autogestión para generar los ingresos necesarios.
Segun lo anterior se puede decir que no son sinonimos, son terminos que muchas veces pueden ser usados de la manera equivocada. Para lograr diferenciarlos claramente lo podriamos comparar desde la traducción misma del término desglosando la palabra sustainable en sustain=sustancia y able=disponible (sustancia disponible=sustentable) y agregando el comparativo desde el género humano como tal, anotando que, por su naturaleza, los hombres son sostenibles, pero no son sustentables. Las mujeres son sustentables y la diferencia es tan radical, como saber que si los hombres pueden concebir, mas no suministrar para mantener la vida de lo concebido, mientras que la mujer puede concebir y dar sustento en el vientre, dar a luz y seguir sustentando desde su naturaleza misma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario